conflagration

Entrance of Conflagration

Eingang der Feuersbrunst

the incarnation of a conflagration

die Inkarnation des einen Flächenbrand

That would lead to another conflagration.

Das würde zu einem neuen Flächenbrand führen.

lest one day this small fire kindle a great conflagration.”

damit eines Tages diese kleinen Feuer entfachen eine große Feuersbrunst. "

was a major conflagration that swept though the central parts

war eine große Feuersbrunst, die gefegt, obwohl die zentralen Teile

Because the risk is looming of an all-out conflagration we have to do whatever we can.

Angesichts der Gefahr eines drohenden Flächenbrands müssen wir alle sich bietenden Möglichkeiten nutzen.

The recent conflagration in the Balkans highlights the latent potential for destruction.

Das jüngste Wiederaufflackern der Gewalt auf dem Balkan zeigt das unterschwellig vorhandene zerstörerische Potenzial.

This House should not underestimate the risk of a wider conflagration in the Middle East.

Unser Haus sollte die Gefahr größerer Unruhen im Nahen Osten nicht unterschätzen.