confusion of idea

with the last mail we had confused ideas

mit der letzten Mail hatten wir Ideen verwechselt.

Mr Holm referred to the possibility of being fined, for example, for singing Happy Birthday but I think he has his ideas confused here.

Herr Holm hat sich auf die Möglichkeit einer Geldstrafe bezogen, zum Beispiel dafür Happy Birthday zu singen, aber ich glaube, dass er eine Sache durcheinandergebracht hat.

But they were held back at first from consummating the break because of their own confused ideas: ‘They did not know how to refuse the premise about the bourgeois character of the revolution and the danger of the isolation of the proletariat’.

„Sie wußten nicht, wie sie die Voraussetzung des bürgerlichen Charakters der Revolution und der Gefahr der Isolation des Proletariats widerlegen sollten.“ [82] „ Die Diktatur des Proletariats ergab sich aus der ganzen Situation.

Not a good idea to confuse me.

Keine gute Idee, mich zu verwirren.

prejudice in society, discrimination or bullying; confusion, wrong ideas about male and female roles

Vorurteile in der Gesellschaft, Diskriminierung und Mobbing; Verwirrung, falsche Vorstellungen von männlichen und weiblichen Rollen

First of all, in my opinion, the report sometimes confuses the idea of Fair Trade (written in capitals) with fair trade in the general sense.

Vor allem wird in dem Bericht der Gedanke vom Fair Trade (großgeschrieben) meiner Meinung nach mit dem fairen Handel im allgemeinen Sinne verwechselt.

America, the home of freedom was built on free enterprise and not confused, socialistic ideas, which led to a dead end of human society - most recently in the European Union.

Amerika, wurde die Heimat der Freiheit errichtet, auf freies Unternehmertum und nicht verwirrt, sozialistische Ideen, die in eine Sackgasse der menschlichen Gesellschaft - zuletzt in der Europäischen Union geführt.

No idea what i want. It so confusing.

Keine Ahnung was ich will. Es ist so verwirrend.