connecting passage

unheated connecting passage is part of the performance of the Ge incl. coordiantion with ESA

unbeheizten Verbindungsgang ist ein Teil der Leistung des Ge-inkl. coordiantion mit der ESA

The series-connected passages D1 and D2 have an additional damping effect on pressure variations when control pressure medium flows off.

Die hintereinander geschalteten Durchgänge D1 und D2 bewirken beim Abströmen von Steuerdruckmittel eine zusätzliche wirksame Dämpfung von Druckschwankungen.

Passage and connection of a wire at pin 13 via

Passage und Anschluss von einem Draht an Pin 13 über

-an abnormal tube-like connection or passage between the windpipe and the gullet, or between

-eine anormale, röhrenartige Verbindung oder einen Durchlass zwischen Luft-und Speiseröhre

The main hotel and guest house are connected by a subterranean passage.

Haupt- und Gästehaus sind durch einen unterirdischen Gang verbunden.

On this side, however, there are passages which are not connected to the ducts .

Jedoch sind auf dieser Seite Durchtritte 6 vorhanden, welche nicht mit den Kanälen 2 verbunden sind.

Where two or more shafts are fitted the tunnels shall be connected by an intercommunicating passage.

Bei zwei oder mehr Wellenanlagen müssen die Tunnel durch Quergänge verbunden sein.

Furthermore, it is not possible to block the connection between the flow passage and the cavity accommodating the sensor without removing the sensor.

Ferner ist es nicht möglich, die Verbindung zwischen dem Strömungskanal und dem den Sensor aufnehmenden Hohlraum zu sperren, ohne daß der Sensor entnommen wird.