connector shoulder

The unit failed on EOL. We could not connect the connector of the water circuit on DCDC housing, because the water connector of the unit is wrong. The wrong unit (1st picture) has shoulder but the good unit (2nd picture) hasn’t it.

Das Gerät nicht auf EOL. Wir konnten nicht den Steckverbinder des Wasserkreislaufs auf DCDC Gehäuse, weil das Wasser-Anschluss des Geräts ist falsch. Die falsche Einheit (1. Bild) hat schulterlanges, aber die gute Einheit (2. Bild) hat es nicht.