connectors

connectors are subject to condensing water, desirable IP 67 for the connector

Anschlüsse unterliegen kondensierende Wasser, wünschenswert IP 67 für den connector

connectors and contacts burn on the field. replacement of these by other connectors.

Stecker und Kontakte zu verbrennen auf dem Feld. Ersatz derselben durch andere Anschlüsse.

we do not sell the connectors as per our contract, we currently buy these connectors from HS Switzerland.

wir verkaufen keine der Anschlüsse nach unserem Vertrag, kaufen wir derzeit diese Anschlüsse von HS Schweiz.

This subheading covers all plug-and-socket connectors to which printed circuits can be directly connected on one or both sides (direct connectors; see examples figures 5 to 9). -

Hierher gehören alle Steckvorrichtungen, bei denen auf einer oder auf beiden Seiten gedruckte Schaltungen unmittelbar eingesteckt werden können (Direktsteckverbinder), (siehe Beispiele Abb. 5 bis 9). -

The cable is fitted with one specifically designed connector for the video game machine at one end and five connectors for connection to a monitor or a television set at the other end.

Das Kabel ist an einem Ende mit einem spezifischen Anschluss für das Videospielgerät und am anderen Ende mit fünf Anschlussstücken zur Verbindung mit einem Monitor oder einem Fernsehgerät ausgestattet.

Product discrepancy: 1. Connectors have no markings, unable to find the tyco mechanical drawing to confirm dimensions and connector layout. The reference photo does not seem to match the layout of the headers.

Produkt-Diskrepanz: 1. Anschlüsse haben keine Markierungen, unfähig, die tyco mechanische Zeichnung Abmessungen und Steckerbelegung bestätigen zu finden. Die Referenz-Foto scheint nicht, um das Layout der Header überein.

Push the MXC in until it mates the chassis connectors and the front of the card is flush with the front of the shelf. If you feel resistance before the connectors are mated, pull the card out and repeat the procedure

Drücken Sie die MXC, bis es passt das Fahrwerk Anschlüsse und die Vorderseite der Karte bündig mit der Front des Regals. Wenn Sie einen Widerstand, bevor die Stecker gesteckt werden fühlen, ziehen Sie die Karte heraus und wiederholen Sie den Vorgang

connectors; using

Verbinder; verwenden