consequently

Consequently, Europol is created.

Deshalb wird Europol geschaffen.

They should consequently be deleted.

Sie sind folglich überfluessig und sollten gestrichen werden.

Consequently, I am leaving the Chamber.

Deshalb verlasse ich jetzt den Saal.

Consequently, we urgently need to reassign funds.

Folglich ist es dringend erforderlich, dass wir zu einer Umwidmung von Geldern kommen.

The calculations have consequently been corrected.

Die Berechnungen wurden entsprechend berichtigt.

Consequently, the allowances were adjusted accordingly.

Es wurden daher entsprechend korrigierte Berichtigungen vorgenommen.

The text of this declaration was consequently reworded.

Deshalb wurde der Text dieser Erklärung neu abgefaßt.

Consequently, there is a real danger that disasters will occur.

So gesehen besteht eine reale Gefahr für Unglücksfälle.