consignment on approval

the said consignments bear the health mark of the approved establishment consigning them in a visible place on the external surface, together with a clear indication of the intended destination,

außen an den genannten Packstücken an einer augenfälligen Stelle das Geusstauglichkeitskennzeichen des zugelassenen Versandbetriebs angebracht und der vorgesehene Bestimmungsort deutlich lesbar angegeben ist;

Andrea will approve the consignment as soon as the rolls will be packed.

Andrea wird wird die Sendung, sobald die Rollen verpackt genehmigen.

Are all consignment customers approved by regional management per the Table of Authority

Alle Kunden, die Sendung werden von Regionalmanagement pro Table of Authority zugelassen

This consignment has been approved for use

Diese Sendung ist für den Einsatz zugelassen

For any agreement regarding consignment stock the approval of the PPL Management is needed.

Für jede Vereinbarung über Konsignationslager die Zustimmung des PPL-Management benötigt wird.

in the case of the reusable bottles, the identification mark may indicate only the initials of the consigning country and the approval number of the establishment.

kann das Identitätskennzeichen bei Mehrwegflaschen lediglich die Abkürzung des Versandlandes und die Zulassungsnummer des Betriebs angeben."

unfortunately both consignments has been returned to us neither our approval nor prior information

Leider beide Sendungen zurückgegeben wurde uns unsere Genehmigung weder Vorabinformationen

only semen collected at an approved centre is processed and stored in approved centres, without coming into contact with any other consignment of semen,

nur in einer zugelassenen Besamungsstation entnommener Samen in den zugelassenen Besamungsstationen aufbereitet und gelagert wird, ohne mit anderem Samen in Berührung zu kommen;