babelfish

consular

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The consular post headed by an honorary consular officer and the honorary consular officer, personally, shall enjoy privileges and immunities as set forth in Chapter III of the Vienna Convention on Consular Relations (Articles 58 to 67).

    Die konsularischen Beitrag von einem Honorar-Konsularbeamten und der Honorar-Konsularbeamten geleiteten persönlich, stehen Vorrechte und Immunitäten gemäß Kapitel III des Wiener Übereinkommens über konsularische Beziehungen (Artikel 58 bis 67).

  • The honorary consular officer shall exercise consular functions in consular premises.

    Der ehrenamtliche Konsularbeamten konsularischer Aufgaben in konsularischen Räumlichkeiten auszuüben.

  • The commission shall contain: full name of the honorary consular officer, his category and class, the seat of the consular post and the consular district.

    Die Kommission muss enthalten: vollständiger Name des Honorar-Konsularbeamten, seine Kategorie und Klasse, dem Sitz des konsularischen Postens und dem Amtsbezirk.

  • The operating costs, i.e., the budget of the honorary consular officer shall be under his full competence. The travel and daily costs of the honorary consular officer shall be covered by the honorary consular officer.

    Die Betriebskosten, so heißt das Budget des Honorar-Konsularbeamten unter seinem vollen Kompetenz. Die Reise-und täglichen Kosten der ehrenamtlichen Konsularbeamten durch die Honorar-Konsularbeamten abgedeckt werden.

  • "consulate" means a Member State's diplomatic mission or a Member State's consular post authorised to issue visas and headed by a career consular officer as defined by the Vienna Convention on Consular Relations of 24 April 1963;

    "Konsulat" die zur Visumerteilung ermächtigten Auslandsvertretungen eines Mitgliedstaats, die von einem Berufskonsularbeamten im Sinne des Wiener Übereinkommens vom 24.

  • Changing the Consular District of the Consular Post

    Ändern der konsularischen Bezirk der konsularischen

  • Consular request, consular information, document request and data correction request.

    Konsularische Anfrage, konsularische Information, Dokumentenanfrage und Datenkorrekturanfrage.

  • Proposal for the Opening of a Consular Post Headed by an Honorary Consular Officer Article 3

    Vorschlag für die Eröffnung eines konsularischen Postens von einem Honorar-Konsularbeamten Artikel 3 Headed