consumer associations

It was developed after consultation with the industry, parents' associations and consumer associations.

Es wurde nach Konsultationen mit der Industrie, den Elternverbänden und Verbraucherorganisationen entwickelt.

Contacts with consumer associations.

Kontakte zu Verbraucherverbänden;

Organisation of Consumer Associations

Organisation der Verbraucherverbände

- Consumers and consumer associations

- Verbraucher und deren Verbände,

It includes the need for the consumer associations to play their part.

Dazu gehört die notwendige Rolle der Konsumentenvereinigung.

I would like action from the consumer associations, rather than to tell them myself what they should do.

Ich habe es vorgezogen, daß die Verbraucherverbände selbst Vorschläge machen, anstatt ihnen zu sagen, was sie zu tun haben.

On the one side, you will have the support of a number of consumer associations, which will welcome your proposal.

Einerseits werden Sie die Unterstützung einiger Verbraucherverbände haben, die Ihren Antrag begrüßen werden.

(479) The Commission contacted 39 consumer associations in the Union to inform them about the initiation of the expiry review.

(479) Die Kommission nahm mit 39 Verbraucherverbänden in der Union Kontakt auf und unterrichtete sie über die Einführung der Auslaufüberprüfung.