content of teaching

There is an urgent need to adapt the content of teaching and the training for nurses in Germany.

Es ist dringend erforderlich, den Inhalt der Lehre und die Ausbildung für Krankenschwestern in Deutschland anzupassen.

We are confronted with the reality of having to respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of the education system.

Die Realität sieht so aus, daß wir die Verantwortung der Mitgliedstaaten für die Unterrichtsinhalte und die Organisation der Bildungssysteme respektieren müssen.