contraception

If not est ablished on effective contraception, the patient must be referred to an appropriately trained health care professional for contraceptive advice in order that contraception can be initiated.

Wenn keine zuverlässige Empfängnisverhütung erfolgt ist, muss die Patientin zur Beratung über Empfängnisverhütung an entsprechend ausgebildetes medizinisches Fachpersonal verwiesen werden, damit mit einer Verhütung begonnen werden kann.

A reliable method of barrier contraception must be used in addition to oral contraceptives (see section 4.6).

Zur Empfängnisverhütung muss eine zuverlässige Barriere- Methode zusätzlich zu oralen Kontrazeptiva angewendet werden (siehe Abschnitt 4.6).

Whenever contraception is required, it is recommended that two reliable forms of contraception be used simultaneously.

Hierzu wird empfohlen, zwei zuverlässige Empfängnisverhütungsmethoden gleichzeitig anzuwenden.

The use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea.

Es wird empfohlen, zusätzliche schwangerschaftsverhütende Maßnahmen durchzuführen, um dem Versagen der oralen Kontrazeption vorzubeugen, wozu es im Falle einer schweren Diarrhoe kommen kann.

no contraception

keine Empfängnisverhütung

Male contraception

Pille für den Mann

contraception orale

Empfängnisverhütung orale

lack of contraception

Mangel an Verhütungs