contrary to orders

Because there is no limit, satanic practices, voodoo rites, rites contrary to public order, contrary to public morality, contrary to other rights could very well be allowed and practised.

Weil es dort keine Grenzen gibt, könnten satanistische Praktiken, Voodoo -Riten, Riten, die gegen die öffentliche Ordnung, die öffentliche Moral und gegen andere Rechte verstoßen, sehr wohl erlaubt und praktiziert werden.

must supersede all documentation to the contrary in order to claim compliance

müssen alle Unterlagen für das Gegenteil ersetzt, um die Einhaltung Ansprüche

Except in the case of Task Orders where the contrary is expressly provided

Aufgabe Bestellungen wo das Gegenteil ausdrücklich ausgenommen

The failure can be reproduced. The encoder was not mounted contrary to the order.

Der Fehler kann nicht reproduziert werden. Der Encoder wurde nicht montiert im Gegensatz zu der Bestellung.

The failure can be reproduced. Contrary to the order, the encoder was not mounted.

Der Fehler kann nicht reproduziert werden. Im Gegensatz zu der Bestellung wurde die Geber nicht montiert.

However, the Bank does not provide information in case of an order to the contrary given by the customer.

Die Bank erteilt jedoch keine Auskünfte, wenn ihr eine anderslautende Weisung des Kunden vorliegt.

The executives, who are not members of the board, will fulfil any orders for the parent companies on the sole basis that the order is not contrary to the economic interest of the JV.

Die Führungskräfte, die dem Board of Directors nicht angehören, führen Anweisungen der Muttergesellschaften nur dann aus, wenn diese dem wirtschaftlichen Interesse des Gemeinschaftsunternehmens nicht zuwiderlaufen.

§ 20: Whoever acts contrary to an official order

§ 20: Wer einer behördlichen Anordnung zuwider handelt