contravenes

because it contravenes legal requirements

weil gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen wird oder

if the result contravenes relevant binding law

wenn das Ergebnis im Widerspruch zu den einschlägigen verbindlichen Gesetz

(a) contravenes the provisions of section 3; or

(a) gegen die Bestimmungen von § 3 verstößt; oder

A second trial contravenes all legal principles.

Ein zweiter Prozess widerspricht allen allgemeinen Rechtsgrundsätzen.

In so doing, it contravenes the Small Business Act.

Er widerspricht damit dem Small Business Act.

compounds with or contravenes a meeting of its creditors

Verbindungen mit oder gegen ein Treffen der Gläubiger

The component is inherently faulty and thus contravenes UK consumer law

Die Komponente ist grundsätzlich fehlerhaft und somit verletzt UK-Verbraucherrecht

As you know, that law contravenes the UN Convention on the Law of the Sea.

Wie Sie wissen, verstößt dieses Gesetz gegen das Übereinkommen der Vereinten Nationen über das Seerecht.