convergence policy

Energy policy convergence

Angleichung der Energiepolitik

The policy of convergence pursued with a view to monetary union runs counter to this natural reality.

Die im Hinblick auf die Währungsunion betriebene Politik der Konvergenz läuft gegen diese naturgegebene Realität.

The report goes as far as to call on partner countries to implement policies for convergence with the euro, while pressing for the development of the private sector.

Der Bericht geht soweit, dass er die Partnerländer dazu auffordert,'Maßnahmen für die Konvergenz gegenüber dem Euro zu ergreifen', und drängt zugleich auf die Entwicklung der Privatwirtschaft.

This is thus another example of the fact that today the policy of convergence is the biggest single stumbling block in the fight against unemployment in Western Europe.

Dies ist also ein weiteres Beispiel dafür, daß die Konvergenzpolitik zur Zeit das größte Einzelhindernis für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in Westeuropa darstellt.

Real convergence requires different policies.

Wirkliche Konvergenz erfordert unterschiedliche politische Mittel.

available paths for policy development and convergence

verfügbaren Pfade für Politikentwicklung und Konvergenz

That means of course that there must be convergence in EU policy.

Das heißt selbstverständlich, dass in der EU-Politik Konvergenz erforderlich ist.

Will some kind of action plan be developed during the British Presidency to achieve convergence in foreign policy?

Wird auch während der britischen Ratspräsidentschaft eine Art Strategie entwickelt, um eine solche Konvergenz in der Außenpolitik zu erreichen?