conviviality

conviviality of use

Geselligkeit der Nutzung

a lack of conviviality can brood selfishness

ein Mangel an Geselligkeit kann Egoismus brüten

optimizing conviviality as well as the feeling of intimacy;

Optimierung Geselligkeit sowie das Gefühl von Intimität;

I am glad that these celebrations will be centred on Dublin, because the Irish people are known for their exuberance and conviviality.

Ich freue mich, dass der zentrale Ort dieser Feierlichkeiten Dublin sein wird.Schließlich sind die Iren für ihre menschliche Wärme und ihre Geselligkeit berühmt!

Adelaide — Exercise, closeness to nature, conviviality– this is what fills the BushWalkers of the South-Australian German Association (SAADV) with enthusiasm.

Adelaide — Bewegung, Naturnähe, Geselligkeit– dafür begeistert sich die Wan der grup pe des Süd-Au stralischen Allgemeinen Deutschen Vereins (SAADV).

Nonetheless, I would like to stress that wine consumed in moderation at meal times has always been an integral part of our culture, our way of life and our conviviality.

Nichtsdestoweniger möchte ich betonen, dass maßvoller Weinkonsum zum Essen seit Beginn unserer Zivilisation fester Bestandteil unserer Kultur, unserer Lebensart und unseres Zusammenlebens ist.