cooperative research activity

Cooperative research activities

Kooperationsforschungsmaßnahmen

We also have a proposal for tax incentives for private research activities, while the main international cooperation which appears to be of interest is at the level of undertakings in paragraph 41.

Deshalb stimme ich der Gesamtausrichtung der endgültigen Version des Berichts nicht zu.

The sixth framework programme shall comprise Community research, technological development, international cooperation, dissemination and exploitation activities as well as training under the following headings:

Das Sechste Rahmenprogramm umfasst sämtliche Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung, internationalen Zusammenarbeit, Verbreitung und Verwertung sowie Ausbildung auf den folgenden Gebieten:

the administration and coordination activities of European cooperation in the field of scientific and technological research (COST);

Verwaltungs- und Koordinierungsmaßnahmen der Europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST);

The JRC will carry out its activities in close cooperation and by networking with scientific circles, national research organisations, universities and businesses in Europe.

Die GFS wird in enger Zusammenarbeit und im Verbund mit Wissenschaftlern, nationalen Forschungseinrichtungen, Hochschulen und Unternehmen in Europa tätig werden.

(a) status of and interface to Joint Undertaking activities to relevant national research programmes and identification of potential areas of cooperation;

a) Stand der Tätigkeiten des Gemeinsamen Unternehmens und Schnittstellen mit einschlägigen nationalen Forschungsprogrammen sowie Ermittlung von potenziellen Kooperationsbereichen;

Member States should also cooperate with the Standing Committee on Agricultural Research to ensure that the joint programming activities are coordinated with the wider agricultural research agenda.

Die Mitgliedstaaten sollten ferner mit dem Ständigen Agrarforschungsausschuss zusammenarbeiten, damit die Koordinierung der gemeinsamen Programmplanung mit der allgemeinen Agrarforschungsagenda sichergestellt ist.

(s) to develop close cooperation and ensure coordination with the Research Framework Programme and other European, national and trans-national activities, bodies and stakeholders;

s) für eine enge Zusammenarbeit und Koordinierung mit dem Forschungsrahmenprogramm und anderen europäischen, nationalen und transnationalen Aktivitäten, Organisationen und Beteiligten zu sorgen;