corrected

I received the attached purchase order, but the pricing is not correct. See my quotation #20031239 to Lars Koepenick dated April 25. Please get the order corrected and send me a new copy.

Ich habe die angefügte Bestellung, aber die Preisgestaltung ist nicht korrekt. Sehen Sie, dass mein Angebot # 20031239 Lars Köpenick 25. April datiert. Bitte nutzen Sie das Bestellformular korrigiert und senden Sie mir eine neue Kopie.

Shipper is corrected.

Shipper korrigiert wird.

several errors corrected

mehrere Fehler korrigiert

I would like that corrected.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn das geändert werden könnte.

I ask that they be corrected.

Ich bitte daher um Berichtigung.

Please could it be corrected.

Bitte lassen Sie das korrigieren.

Can that be corrected please?

Könnten Sie das richtigstellen?