counter-revolutionary

Indeed, when conservative Muslims joined the counter-revolutionary forces attacking the Soviet regime, they were shown no quarter.

Als konservative Muslime sich den konterrevolutionären Kräften anschlossen, die das sowjetische Regime angriffen, wurde kein Federlesens gemacht.

The latter point is particularly relevant with regard to the death penalty and the situation of dissidents convicted for so-called counter-revolutionary crimes.

Der letzte Punkt ist besonders relevant in Hinblick auf die Todesstrafe und die Situation von Dissidenten, die wegen sogenannter konterrevolutionärer Verbrechen verurteilt wurden.

To the right of us, we have Joseph de Maistre, the counter-revolutionary thinker, who condemned and even scoffed at the idea of a constitution, because a constitution is made -shock, horror! -by man and -surprise, surprise -for man.

Rechts von uns verurteilte und verspottete der konterrevolutionäre Theoretiker Joseph de Maistre schon die bloße Vorstellung von einer Verfassung, da diese -welch Graus -von Menschen und -welche Illusion -für den Menschen gemacht ist.