counter-trade

counter-trade assistance

Counter-trade Unterstützung

Government-mandated counter-trade

Staatlich gelenkter Kompensationshandel .

may be entitled to claim as offset or counter-trade with the Government of Germany the sum of 100

kann anspruchsberechtigt als Offset oder gegen den Handel mit der Regierung der Bundesrepublik Deutschland die Summe von 100 werden

Such amount may be used by XXX either in the satisfaction of an existing counter-trade obligation that it has with the Government of Germany

Dieser Betrag kann durch XXX entweder in der Befriedigung eines vorhandenen Zähler-trade Verpflichtung verwendet werden, dass sie mit der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat

In either case, RRR agrees to use its best efforts in assisting XXX in obtaining the approval of the Government of Germany for such use of these counter-trade credits.

In jedem Fall stimmt RRR nach besten Kräften bei der Unterstützung XXX bei der Erlangung der Zustimmung der Regierung der Bundesrepublik Deutschland für einen solchen Einsatz dieser Zähler-trade Credits verwenden.