counting those present

Atripla® Tablets, 30 count presentation is packaged in 100 mL

Atripla® Tabletten, 30 Zählung Präsentation in 100 ml verpackt

(The number of Members present was counted)

(Die anwesenden Abgeordneten werden gezählt.)

Poster presentations, not counted >70

Poster-Ausstellungen, nicht gezählt > 70

If multiple references are present the counts are collected of all translations.

Wenn mehrere Verweise vorhanden sind die Zählungen aller Übersetzungen gesammelt.

to be counted as being present

bei der Ermittlung der Anwesenheit hinzugerechnet werden

If one of the optional properties Change_Of_State_Time, Change_Of_State_Count, or Time_Of_State_Count_Reset is present, then all of these properties shall be present.

Wenn man die optionalen Eigenschaften Change_Of_State_Time, Change_Of_State_Count oder Time_Of_State_Count_Reset Gegenwart, dann all diese Eigenschaften müssen anwesend sein.

Commissioner, we are still awaiting a scheme to compensate ports of refuge for damage, but I am counting on your presenting a proposal on this at the appropriate time.

Herr Kommissar, wir warten noch immer auf einen Plan zur Entschädigung der Zufluchtshäfen für entstandene Schäden, und ich zähle darauf, dass Sie zu gegebener Zeit einen diesbezüglichen Vorschlag vorlegen werden.

I think therefore that we can count on the Commission presenting an opinion at the beginning of next year and hopefully, the Council can take a decision on further measures.

Ich denke daher, wie können darauf zählen, dass die Kommission eine Meinung zu Beginn des nächsten Jahres vorlegen wird und hoffentlich eine Entscheidung über weitere Maßnahmen treffen kann.