countlessly

Twelve years later, countless resolutions later, countless promises later, countless inspections later, that commitment has still not been fulfilled.

Zwölf Jahre später, unzählige Resolutionen, unzählige Versprechungen, unzählige Inspektionen später, ist diese Verpflichtung noch immer nicht erfüllt.

It has been interpreted countless times and in countless ways.

Es wurde unzählige Male interpretiert und auf unzählige Arten.

Ten lives have been lost, countless homes have been destroyed, countless businesses dislocated and infrastructure has been destroyed.

Zehn Menschen kamen ums Leben, unzählige Häuser wurden zerstört, zahllose Unternehmen und Infrastrukturen vernichtet.

We know that a task that can be performed by software can be transformed into countless different types of codes by countless programmers using different programming languages.

Wir wissen, dass ein und dieselbe Funktion, die eine Software erfüllen kann, von unzähligen Programmierern mit Hilfe unterschiedlicher Programmiersprachen in unzählige unterschiedliche Codes verwandelt werden kann.

countless time

zahllose Zeit

countless times

unzählige Male

Countless lovers

Unzählige Liebhaber

consist countless

bestehen unzählige