coupled axle

driving and coupled axles

Fahr- und gekoppelten Achsen

traction unit with coupled axles

Triebfahrzeug mit gekuppelten Achsen

assembling body, axle, coupling latch, locking latch

Montageeinheit, Achse, Kupplung Verriegelung, Verriegelungslasche

This axle is fixedly coupled to another axis.

Diese Achse ist fest mit einer anderen Achse gekoppelt.

tare, maximum, total, in the axle, in the coupling

Tara, höchstens insgesamt in der Achse, in der Verbindung

The lower roller forms the drive axle and is coupled to a motor.

Die untere Rolle 18 bildet die Antriebsachse und ist mit einem Motor gekoppelt.

DISTANCE BETWEEN THE VERTICAL PLANES THROUGH THE CENTRE OF THE REAR AXLE AND THE COUPLING POINT

Horizontaler Abstand von der Mittellinie der Hinterachse

The longitudinal distance from the centre line of the articulation point of the coupling (hitch) to the transverse centre line of the axle of the trailer shall be at least ten times the coupling (hitch) height;

Der in Längsrichtung gemessene Abstand zwischen der Mittellinie des Anlenkungspunkts der Kupplung und der Quermittellinie der Achse des Anhängers muss mindestens dem Zehnfachen der Kupplungshöhe entsprechen.