courtiers

office courtiers

Büro Höflinge

heads and fragments of courtiers

Köpfe und Fragmente der Höflinge

where are his courtiers and who are his people

wo sind seine Höflinge und der sein Volk sind

courted and pampered by courtiers and servants alike.

umworben und verwöhnt von Höflingen und Dienern gleichermaßen.

His courtiers demanded action, and Alexios III promised to fight.

Während der Kämpfe und des folgenden Gemetzels versteckte sich Alexios III.

courtiers of different social classes take their dinner apart from each other

Höflinge von verschiedenen sozialen Schichten nehmen ihr Abendessen voneinander

O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.’

Gebt mir eine Antwort auf mein Traumgesicht, wenn ihr das Traumgesicht interpretieren könnt!"

On holidays and days of assembly, they dined in public, either alone in state or in company with their courtiers

An Feiertagen und Tag der Versammlung, speisten sie in der Öffentlichkeit, entweder allein in staatlichen oder in Gesellschaft mit ihren Höflingen