The door creaked.
Die Tür hat gequietscht.
swayed and creaked
schwankte und knarrte
the hinges creaked
die Scharniere knacksten
it creaked alarmingly
es knarrte bedenklich