creation of precedent

The creation of a precedent would do lasting and profound damage to the credibility of the European Union.

Die Schaffung eines Präzedenzfalls würde die Glaubwürdigkeit dieser Europäischen Union nachhaltig erschüttern.

With the creation of each following wave, a part of the preceding wave disappears.

Mit dem Entstehen jeder folgenden Welle verschwindet wieder ein Teil der alten, vorangehenden.

Any creation of separate life for this purpose should be preceded by investigation of alternatives, and with the trade in embryos we are definitely overstepping the bounds of acceptability.

Dem vorsätzlichen Schaffen von Embryonen zum Zwecke der Stammzellforschung muss eine Forschung nach Alternativen vorausgehen, und mit dem Embryo-Handel überschreiten wir wirklich die Grenze des Akzeptablen.