credit note

Credit note # 9120089716 needs to be cancelled as was raised in error.. there was already a credit note raised for this customer with the correct amount. This credit note was raised for the incorrect amount and therefore is not required.

Gutschrift # 9120089716 muss abgesagt wie in Fehler ausgelöst wurde sein .. gab es bereits eine Gutschrift für diesen Kunden mit dem richtigen Betrag erhöht. Diese Gutschrift wurde für die falsche Höhe angehoben und somit nicht erforderlich.

However, I do not understand exactly what separated credit note means. Do you want to have credit note in our form with company head letter?

Allerdings weiß ich nicht genau verstehen, was getrennt Gutschrift Mittel. Wollen Sie Gutschrift in unser Formular haben mit Firmensitz Brief?

Please send us a credit note for this complaint. We will charge this credit note with your next invoice. Please do not send replacement product.

Bitte senden Sie uns eine Gutschrift für diese Beschwerde. Wir werden diese Gutschrift mit der nächsten Rechnung verlangen. Bitte senden Sie keine Ersatzprodukte.

Please send us a credit note for this complain. We will charge this credit note against your next invoice. Please do not send replacement product.

Bitte senden Sie uns eine Gutschrift über diese beschweren. Wir werden diese Gutschrift für Ihre nächste Rechnung verlangen. Bitte senden Sie keine Ersatzprodukte.

Hi Sandra! Sorry this style "M.5373" is out of stock, Please show me that purchase invoice, you have these boots, for credit note. Send me photos too please to make the credit note

Hallo Sandra! Leider dieser Stil "M.5373" out of stock ist, bitte zeigen mir, dass Kaufrechnung, müssen Sie diese Stiefel, für die Gutschrift. Senden Sie mir bitte auch Fotos, um die Gutschrift zu machen

I have came across a query with invoice 901047681 and as per Buyer apparently credit note was raised. Please could I ask for a copy of a credit note if raised.

Ich habe über eine Abfrage kam mit Rechnung 901047681 und wie pro Käufer offenbar Gutschrift erhöht wurde. Bitte konnte ich eine Kopie einer Gutschrift fragen, ob angehoben.

Dear Mr. Ben Amor, we already sent you the credit note 122771 for your credit request by fax on 04.09.2012. Please find a copy enclosed.

Sehr geehrter Herr Ben Amor, haben wir bereits gesendet Sie die Gutschrift 122771 für Ihre Kredit-Anfrage per Fax 2012.04.09. Hier finden Sie eine Kopie beigefügt.

Is it possible to send the Credit Note in EURO or refund the amount to our Credit Card?

Ist es möglich, die Gutschrift in EURO zu senden oder erstatten den Betrag auf unser Credit Card?