credit transfer

interest calculated by applying the reference interest rate to the amount of the cross-border credit transfer for the period between the date of the cross-border credit transfer order and the date of the credit, and

der Zinsen auf den Betrag der grenzueberschreitenden Überweisung, die nach dem Referenzzinssatz für die Zeit von der Erteilung des Überweisungsauftrags bis zum Zeitpunkt der Gutschrift zu berechnen sind, und

THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is for all euro area credit transfer transactions to be processed in accordance with the SEPA Credit Transfer scheme defined by the EPC.

DAS ZIEL Das endgültige Ziel des SEPA in diesem Bereich besteht darin, dass alle Überweisungen innerhalb des Euroraums gemäß dem vom EPC festgelegten SEPA-Überweisungsverfahren abgewickelt werden.

S E PA C R E D I T T R A N S F E R S The SEPA credit transfer( SCT) scheme is an interbank payment scheme that lays down a common set of rules and processes for credit transfers denominated in euro.

SE PA- Ü B ER W E I S U N G EN Bei einem SEPA-Überweisungsverfahren handelt es sich um ein Verfahren für Interbankenzahlungen, das eine Reihe einheitlicher Regeln und Prozesse für Euro-Überweisungen festlegt.

indication of the time needed, upon receipt of a cross-border credit transfer, for the funds credited to the account of the institution to be credited to the beneficiary's account,

die Angabe der Zeitspanne, die bei Eingang einer grenzueberschreitenden Überweisung erforderlich ist, bis der dem Konto des Instituts gutgeschriebene Betrag dem Konto des Begünstigten gutgeschrieben wird;

indication of the time needed, when a cross-border credit transfer order given to the institution is executed, for the funds to be credited to the account of the beneficiary's institution;

die Angabe der Zeitspanne, die erforderlich ist, bis der Betrag im Rahmen der Ausführung eines dem Institut erteilten Auftrags für eine grenzueberschreitende Überweisung dem Konto des Instituts des Begünstigten gutgeschrieben wird.

SEPA Credit Transfer

SEPA Credit Transfer

your credit transfer

Ihre Überweisung

credit transfer order

Überweisungsauftrag