credulity

Credulity is the mark of good nature.

Leichtgläubigkeit ist das Zeichen für gute Natur.

it does not strain credulity to imagine

Es belastet nicht Leichtgläubigkeit vorstellbar

switched so quickly from agnosticism to credulity.

Einschalten so schnell vom Agnostizismus zum Leichtgläubigkeit.

But it does stretch our credulity even at this time of the year.

Nichtsdestotrotz wird damit unser guter Wille, selbst für diese Jahreszeit, arg strapaziert.

whose forte is fleecing by presuming on the credulity of the public

deren Stärke wird durch Annahme auf die Leichtgläubigkeit der Öffentlichkeit schröpfen

It stretches credulity to think she's unaffiliated with the Order.

Es erstreckt Leichtgläubigkeit zu denken, dass sie nicht verbundenen mit dem Auftrag.

See people, that's a liar sitting right there laughing about your credulity.

Finden Sie Menschen, die ein Lügner sitzen genau dort lachen über Ihre Leichtgläubigkeit.

We are required to decide on a measure which stretches our credulity to the limit.

Wir müssen hier eine Maßnahme beschließen, die über das Vorstellungsvermögen hinausgeht.