critical of society

That initiative should be viewed as a catalytic instrument for achieving significant results in protecting civil society and ensuring that critical voices can continue to make themselves heard within society.

In den vergangenen zwei Jahren – 2002-2003 – wurden im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte fast 2,5 Millionen Euro für spezielle Projekte bereitgestellt.

Mr President, I am sure we all agree that terrorism is one of the most critical challenges our society has to face.

Herr Präsident! Ich bin sicher, dass wir alle übereinstimmen, dass der Terrorismus eine der gefährlichsten Herausforderungen darstellt, denen sich unsere Gesellschaft stellen muss.

Criticism from scientific medical societies

Kritik von wissenschaftlichen medizinischen Fachgesellschaften

Humane Society Director Resigns After Criticism For Buying Purebred Dog

Humane Society Direktor tritt nach Kritik für den Kauf Rassehund

Digital competence involves the confident and critical use of Information Society Technology (IST) for work, leisure and communication.

Digitale competentie omvat de vertrouwdheid met en het kritische gebruik van technologieën van de informatiemaatschappij voor het werk, in de vrije tijd en voor communicatie.

Mr Bernard-Reymond's report rightly stresses the importance of a constructive but unconditionally critical attitude towards Chinese society.

Der Bericht Bernard-Reymond unterzieht die chinesische Gesellschaft einer umfassenden konstruktiven, aber kritischen Bewertung.

His critical study of the bureaucratisation of society became one of the most enduring parts of his work.

B. die Wirtschaft, aber auch einzelne Teile der Verwaltung selber) jedoch positive Auswirkungen hatte.

It is the reaction – multipartisan, objective, rigorous – of the politicians of a society trying to protect that society, trying to be self-critical of their own institutions and to identify what was not working within them.

Er stellt die – parteienübergreifende, objektive, rigorose – Reaktion der Politiker einer Gesellschaft dar, die bemüht sind, diese Gesellschaft zu schützen, Selbstkritik an ihren eigenen Einrichtungen zu üben und ihre Schwachstellen festzustellen.