cultural heritage

It is important to protect cultural heritage, and the Union's common cultural heritage is its diversity.

Der Schutz des kulturellen Erbes ist von wesentlicher Bedeutung, das gemeinsame Kulturerbe der Union besteht in seiner Vielfalt.

Now we are passing resolutions to protect the cultural heritage because nowhere on earth does the cultural heritage belong to the Sharons or Arafats of this world; it belongs to history and to the people.

Jetzt zielen unsere Entschließungen darauf ab, das kulturelle Erbe zu schützen, welches jedoch in keiner Region dieser Erde irgendeinem Scharon oder einem Arafat gehört, sondern Bestandteil der Geschichte und Eigentum der Völker ist.

Postgraduate Student, MA World Heritage Studies/ Cultural Heritage at BTU Cottbus and Deakin Universit

Postgraduate Student, MA World Heritage Studies / Kulturelles Erbe an der BTU Cottbus und der Deakin Universit

It is always much easier to establish businesses in a country or a region, in which a cultural heritage is discernible, in which culture thrives.

Die Ansiedlung von Wirtschaftsbetrieben ist in einem Land, in einer Region immer viel einfacher, in dem kulturelles Erbe sichtbar ist, in dem Kultur lebt.

As the elected representative of a rural region in which the natural heritage is protected, the architectural heritage is ancient and the cultural heritage is rich, I appreciate the importance of this report.

Als gewählte Vertreterin einer ländlichen Region, in der das Naturerbe geschützt ist, das architektonische Erbe uralt ist und das kulturelle Erbe reich ist, weiß ich die Bedeutung dieses Berichts zu schätzen.

promotion of cultural identities and intercultural dialogue, with particular reference to preserving the cultural heritage, the production and dissemination of cultural products, cultural events and information and communication;

Förderung der kulturellen Identität und des Dialogs zwischen den Kulturen, insbesondere in den Bereichen Schutz des kulturellen Erbes, Herstellung und Verbreitung kultureller Güter, Kulturveranstaltungen, Information und Kommunikation;

cultural heritage

kulturelles Erbe

Cultural heritage research

Kulturelles Erbe Forschung