cured

I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia - type tobacco - light air-cured Burley - type tobacco (including Burlay hybrids) - light air-cured Maryland - type tobacco - fire-cured tobacco [1245].

Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak um "flue-cured" Virginia-Tabak - "light air-cured" Burley-Tabak (einschlieβlich Burleyhybriden) - "light air-cured" Maryland-Tabak - "fire-cured"-Tabak [1245] - handelt.

"Pre-cured" - a previously formed and cured tread applied to the prepared casing.

"vorvulkanisiert" - eine vorgeformte und vulkanisierte Lauffläche, die auf die vorbereitete Reifendecke aufgebracht wird.

Mr President, the Russian crisis cannot be cured in the way that you would cure someone with a cold.

Herr Präsident, man kann die Rußlandkrise nicht überwinden, wie man einen Menschen kuriert, der an einer Erkältung leidet.

TYPICAL PERFORMANCE OF CURED MATERIAL Adhesive Properties Cured for 5 minutes @ 125 °C Torque Strength,

TYPISCHE ZUSTAND Klebeeigenschaften Ausgehärtet für 5 Minuten bei 125 ° C Torsionsfestigkeit,

Fire-cured tobacco leaves are normally thicker than leaves of Burley, flue-cured, or Maryland from the corresponding stalk position.

Die Blätter von "fire-cured" Tabak sind normalerweise dicker als Blätter von Burley-, "flue-cured" oder Maryland-Tabak aus entsprechender Wuchshöhe.

F11 - Durability Hack Your machines will last forever without repair or replacement. F12 - 500 Cured Patients Set your amount of patients cured to 500.

F11 - Haltbarkeit-Hack Ihre Maschinen werden ewig ohne Reparatur oder Ersatz. F12 - 500 kurierten Patienten Legen Sie Ihre Menge an Patienten geheilt auf 500.

Therapy is needed to help cure them, and they cannot be cured through political action, just as claustrophobia, the fear of enclosed spaces, or arachnophobia, the fear of spiders, cannot.

Um sie zu heilen, bedarf es einer Therapie. Sie lassen sich nicht durch politische Maßnahmen heilen, ebenso wenig wie die Klaustrophobie, die Furcht vor engen Räumen, oder die Arachnophobie, die Furcht vor Spinnen.

On a planetary scale, that barbarity condemns millions of human beings to die of hunger or disease when they could easily be cured -but they are not cured because they do not get the medicine they need.

Eine Barbarei, die im Weltmaßstab Millionen Menschen zum Tode durch Hunger und Krankheiten verurteilt, die leicht geheilt werden könnten, aber aus Mangel an Medikamenten sterben müssen.