currency reforms

The extreme case of a currency reform is the introduction of the currency of another country (Dollarisierung, Euroisierung). The beginning and the end of each currency are always marked by a currency reform.

Der Extremfall einer Währungsreform ist die Einführung der Währung eines anderen Landes (Dollarisierung, Euroisierung). Der Anfang und das Ende jeder Währung werden immer durch eine Währungsreform markiert.

Currency reform.

Waehrungsreform.

Currency Reform Issue

Reform Währungsfrage

The conditions only improved with the currency reform of 1948.

Erst mit der Währungsreform 1948 verbesserten sich die Zustände.

It would be naive to think that the single currency could on its own induce political reform.

Es wäre ein Zeichen von Blindheit, zu glauben, allein die gemeinsame Währung könnte eine politische Reform herbeiführen.

Following the agreement of the Reform Treaty, the name of the single currency will appear in the primary law of the Union.

Nach der Vereinbarung über den Reformvertrag wird die Bezeichnung der einheitlichen Währung im Primärrecht der Union erscheinen.

Monitoring is essential if we are to tackle properly the phase of structural reform which the introduction of the single currency is bound to accelerate.

Die Überwachung ist von wesentlicher Bedeutung für die Inangriffnahme der Phase der Strukturreformen, die durch die Einführung der einheitlichen Währung notgedrungen beschleunigt werden muß.

Now, the responsibilities of saint and sinner countries are blurred, thanks to the single currency, so that certain parties can put off reforms as long as the euro still has credit.

Heute werden die Verantwortlichkeiten der gut und der schlecht wirtschaftenden Länder in der einheitlichen Währung vermischt, so dass einige die Reformen so lange vor sich herschieben können, wie der Euro noch Kredit besitzt.