current transducer

Current Transducer

Stromsensor

AC Current Transducer

Wechselstrom-Messumformer

Current transducer angle.

Stromwandler Winkel.

The current transducer (i.e.

Der Stromwandler (d.

The current transducer shall be fitted on one of the wires directly connected to the battery.

Der Stromwandler ist an einem der Kabel anzubringen, die direkt mit der Batterie verbunden sind.

The output of the current transducer shall be sampled with a minimum sample frequency of 5 Hz.

Das Ausgangssignal des Stromwandlers ist mit einer Mindestfrequenz von 5 Hz abzutasten.

During the tests as described in points 3.1 to 3.4 the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.

Bei den Prüfungen nach den Nummern 3.1 bis 3.4 ist der Batteriestrom mit Hilfe eines Stromwandlers (Klemmausführung oder geschlossene Ausführung) zu messen.

If that is not feasible, the manufacturer is obliged to support the Technical Service by providing the means to connect a current transducer to the wires connected to the battery in the above described manner.

Wenn dies nicht möglich ist, muss der Hersteller dem Technischen Dienst die Mittel zur Verfügung stellen, mit denen ein Stromwandler wie oben beschrieben an die mit der Batterie verbundenen Kabel angeschlossen werden kann.