customs seal

where no official customs seal has been applied to the means of transport or where a customs seal is damaged, at least 50 % of bovine animals that were individually checked at the time of loading shall be checked again.

werden, wenn das Beförderungsmittel nicht zollamtlich verschlossen wurde oder ein angebrachter Verschluss beschädigt wurde, mindestens 50 % der bei der Verladung individuell kontrollierten Rinder erneut identifiziert.

(a) no goods can be removed from or introduced into, the sealed part of the vehicle without leaving obvious traces of tampering or without breaking the Customs seal;

a) dem zollamtlich verschlossenen Teil der Fahrzeuge keine Waren entnommen oder in ihn hineingebracht werden können, ohne sichtbare Spuren des Aufbrechens zu hinterlassen oder den Zollverschluss zu verletzen;

customs seal

Zollverschlusses

UNDER CUSTOMS SEAL

NL/26/73

Customs seal provisions

Zollband Bestimmungen

Tarpaulin customs seal point

Plane Zollverschluss Punkt

transport of goods under customs seal

Warentransport unter Zollverschluss

if You mean customs seal or warehouse seal?

wenn Du meinst Zollverschlusses oder Lager Siegel?