cut in salary

However, in return for the provision of State aid, the airlines must give a binding undertaking not to make staff cuts or salary cuts.

Es muss im Gegenzug zur Gewährung von Staatshilfen jedoch verbindlich verabredet werden, dass Fluggesellschaften keine Reduzierungen bei ihrem Personal vornehmen und auch keine Gehaltskürzungen.

salary cut

Gehaltskürzung

Illness during the first 2 months, salary cut, notification to health insurance

Krankheit während der ersten 2 Monate, Gehaltskürzung, die Meldung bei der Krankenversicherung

During this current economic crisis, women are among those most affected by unemployment or salary cuts.

In der aktuellen wirtschaftlichen Krise gehören Frauen zu dem Personenkreis, der am stärksten von Arbeitslosigkeit und Gehaltskürzungen betroffen ist.

We can't just cut people's salaries without giving them some warning.

Wir können nicht einfach die Gehälter der Leute kürzen, ohne sie zu warnen.

Firstly, we must consider the fact that many Member States are currently under extreme pressure to cut staff and salaries.

Erstens müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass viele Mitgliedstaaten gegenwärtig unter extremem Druck beim Stellenabbau und Gehaltskürzungen stehen.

This has forced the government to cut back on the salaries and increase taxes.

Dies hat die Regierung gezwungen, die Gehälter zu kürzen und die Steuern zu erhöhen.

It seems to me that the biggest sin we have committed in our country is to reward the people with tax cuts and increases in salary.

Die größte Verfehlung unseres Landes scheint darin zu bestehen, dass wir den Bürgern Steuererleichterungen und Lohnerhöhungen gewährt haben.