damage that must be reported

Defects and damage must be reported immediately.

Mängel und Schäden sind unverzüglich anzuzeigen.

Any transport damage must be reported immediately.

Eventuelle Transportschäden sind sofort zu melden.

Damage must be reported to the Department of Maintenance

Beschädigungen sind der Abteilung Instandhaltung zu melden

Visible damage must be reported to the operator immediately.

Sichtbare Schäden sind sofort dem Betreiber zu melden.

Loss or damage must be reported to the supervisor immediately.

Verluste oder Beschädigungen sind dem Vorgesetzten unverzüglich zu melden.

Transport damage must be reported immediately to the shipping agent.

Transportschäden sind unverzüglich dem Transporteur zu melden.

The damage must be reported immediately, otherwise liability is eliminated.

Die Schäden müssen unverzüglich gemeldet werden, anderenfalls entfällt die Haftung.

Incorrect deliveries or visible transport damage must be reported to us immediately.

Fehllieferungen oder erkennbare Transportschäden sind uns sofort zu melden.