damper operator

operating damper

operativen Dämpfer

.2 a fire damper located in the lower end of the duct which is automatically and remotely operated, and in addition a remotely operated fire damper located in the upper end of the duct;

.2 einer am unteren Ende des Kanals angebrachten Brandklappe, die selbsttätig und fernbedient arbeitet, sowie zusätzlich einer am oberen Ende des Kanals angebrachten fernbedienten Brandklappe;

remote control arrangements for shutting off the exhaust fans and supply fans, for operating the fire dampers mentioned in.2 and for operating the fire-extinguishing system, which shall be placed in a position close to the entrance to the galley.

in der Nähe des Eingangs zur Küche angebrachten Fernbedienungseinrichtungen zum Abstellen der Ablüfter und Zulüfter, zum Bedienen der Brandklappen nach Absatz.2 und zum Bedienen des Feuerlöschsystems.

manually operated Shutuff damper

manuell betätigt Shutuff Dämpfer

ELECTRICALLY OPERATED ROTARY DAMPERS

ELEKTRORotationsBremsen

Hydraulically operated fire damper 1800x600.

Hydraulisch betriebene Brandschutzklappe 1800x600.

The fire damper shall operate automatically but shall also be capable of being closed manually from both sides of the bulkhead or deck.

Die Brandklappe muß selbsttätig arbeiten, aber auch von beiden Seiten des Schotts oder Decks von Hand zu schließen sein.

test all fire damper for local operation

Testen Sie alle Brandschutzklappe für lokale Bedienung