danger for life and limb

danger to life and limb

Gefahr für Leib und Leben

concrete danger to life or limb

konkrete Gefahr für Leib oder Leben

This presents a danger to life and limb

Dies stellt eine Gefahr für Leib und Leben

Failure to observe the safety instructions could lead to danger to life and limb

Bei Nichtachten der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Leib und Leben!

In the case of the apparently safe country of origin, this may mean a danger to life and limb.

Im Fall des angeblich sicheren Herkunftslands kann das Gefahr für Leib und Leben bedeuten.

The end result is mass deportations, children held in pre-expulsion detention centres, families torn apart, and refugees being repatriated to countries where they are in danger of life and limb.

Das Fazit sind Massenabschiebungen, Kinder in Schubhaft, auseinandergerissene Familien, Rückführung von Flüchtlingen in Länder, wo ihnen Gefahr an Leib und Leben droht.

or inattention may lead to danger to the life and limb of the operator or other persons, as well as

oder Unachtsamkeit zur Gefährdung für Leib und Leben des Bedieners oder sonstiger Personen, sowie