data bus

Here a common data bus 5 is provided, such data bus 5 being connected to each one of the individual modules GMi and TMi.

Dabei ist ein gemeinsamer Datenbus 5 vorgesehen, der mit den einzelnen Modulen verbunden ist.

After another deactivation 9 of the first column address signal CAS1, the second data word D2 on the second data bus DQ2 and the third data word D3 on the first data bus DQ1 continue to be active and available to the processor.

Nach erneuter Deaktivierung 9 des ersten Spaltenadressignales CAS1 bleiben das zweite Datenwort D2 am zweiten Datenbus DQ2 und das dritte Datenwort D3 am ersten Datenbus DQ1 weiterhin aktiv und für den Prozessor verfügbar.

In this way, it is ensured that only one master application interface module MAPIM is active on the data bus at a time and overlaps of data transmissions on the data bus do not occur.

Auf diese Weise ist sichergestellt, daß nur jeweils eine Haupt-Anwendungs-Schnittstelleneinheit MAPIM auf dem Daten-Bus 9 aktiv ist und es nicht zu Überlagerungen von Datenübertragungen auf dem Daten-Bus kommt.

Both units are connected to the data bus independently from each other, so that even the information exchange between the two units can take place via the data bus.

Beide Einheiten sind unabhängig voneinander mit dem Datenbus verbunden, so daß auch der Informationsaustausch zwischen den beiden Einheiten über den Datenbus erfolgen kann.

BUS Er Serial data bus shorted/low/open/high

BUS Er serielle Datenbus kurzgeschlossen / low / open / Hoch

system data bus

System-Datenbus

failure data bus

Ausfall-Datenbus

external data bus

externer Datenbus