data contamination

If yes provide contamination data.

Wenn ja bereitzustellen Kontamination Daten.

Should contamination occur, all that is necessary is to eliminate the individual measured data in question, while the remaining measured data can continue to be used without any restrictions.

Falls sie auftritt, brauchen lediglich die jeweiligen Einzelmeßwerte aussortiert zu werden, die restlichen Meßwerte können aber völlig uneingeschränkt weiterverwendet werden.

These data, originating from different Member States and/or origins, indicate that these additives are not contaminated with dioxins or contain levels below the analytical limit of determination.

Diese Daten wurden von mehreren Mitgliedstaaten geliefert und/oder stammen aus unterschiedlichen Quellen und machen deutlich, daß die genannten Zusatzstoffe nicht dioxinkontaminiert sind oder ihr Dioxingehalt unter der Nachweisgrenze liegt.

Interested parties shall communicate to the Commission the results of investigations undertaken including occurrence data and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by ochratoxin A in spices.

Die Beteiligten teilen der Kommission etwaige Untersuchungsergebnisse mit, einschließlich Daten zum Auftreten und zum Stand der Anwendung von Präventionsmaßnahmen zur Vermeidung der Kontamination mit Ochratoxin A in Gewürzen.

NVTt data to be collected and analysis of TriChloroEthylene washing process to determine % of solute during time and effect on part contamination by residues.

NVTt zu erhebenden Daten und Analyse von Trichlorethylen Waschvorgang in% des gelösten Stoffes im Laufe der Zeit und der Wirkung auf einen Teil Verunreinigung durch Rückstände zu bestimmen.