data sheet

Firstly thanks for your revised data sheets. Unfortunately some data are missing. Please complete the data sheet:

Zunächst vielen Dank für Ihre überarbeitete Datenblätter. Leider sind einige Daten fehlen. Bitte füllen Sie das Datenblatt:

Siemens will find the price for your MCC Panel. Now, Siemens has a few questions. They have a data sheet for design the MCC. Can you fill in the data sheet? Than it is easier to find the best price.

Siemens finden Sie den Preis für Ihre MCC Systemsteuerung. Nun hat Siemens ein paar Fragen. Sie haben ein Datenblatt für das Design des MCC. Können Sie im Datenblatt zu füllen? Als es ist einfacher, den besten Preis zu finden.

There are missing data on the technical data sheet. The opening from the cover are mentioned in the technical data sheet as automatically and in the handbook as half-automatically.

Es fehlen Daten auf dem technischen Datenblatt. Die Eröffnung von der Abdeckung sind im technischen Datenblatt als automatisch und in dem Handbuch als halb-automatisch erwähnt.

for localized parts, we will update it in the equipment list you have sent to us with new article No. and data sheet to you. for the one we did not localized, do you need us send the data sheet?

für lokalisierte Teile, aktualisieren wir es in der Geräteliste, die Sie an uns, mit neuen Artikel gesendet haben Nr. und Datenblatt zu Ihnen. für die wir nicht lokalisiert haben, brauchen Sie uns das Datenblatt senden?

Technical data sheet including all data for calculation of the gasket tightening force (minimum design seating stress, gasket factor)

Technisches Datenblatt inklusive aller Daten für die Berechnung der Dichtung Verschärfung Force (minimale Bemessungsspannung Sitzmöbel, Dichtung-Faktor)

At the normal asphalt temperatures in sunlight, the product can be used. The information can be found in the Technical Data Sheet under: product data -> application temperature.

Bei den normalen Asphalt Temperaturen im Sonnenlicht kann das Produkt verwendet werden. Die Informationen können im Technischen Datenblatt unter: Produktdaten -> Einsatztemperatur.

Safety data sheet

Sicherheitsdatenblatt

regarding the data sheet

über das Datenblatt