date of filing

this acknowledges receipt on the filing date of the application for registration for the mark identified below. please review the status of your application every six months from the filing date of your application.

Dies bestätigt den Empfang auf dem Anmeldetag der Anmeldung zur Eintragung der Marke für die im Folgenden genannt. Bitte überprüfen Sie den Status Ihres Antrags alle sechs Monate vom Zeitpunkt der Einreichung Ihres Antrags.

The filing date is the date on which the withholding agent files this Application as received from the beneficial owner and the filing number is the serial number assigned to such filing.

Der Anmeldetag ist der Tag, an dem die Quellensteuer-Agent-Dateien diese Anwendung als aus dem wirtschaftlichen Eigentümer und die Nummer der Anmeldung ist die Seriennummer zugewiesen solchen Dateien.

referring to your attached letter we kindly ask you to resend your letter dated July 6, 2012. Furthermore, please inform us about the filing date of the SPC application. Thank you very much in advance

unter Bezugnahme auf Ihre beigefügten Schreiben bitten wir Sie, auf Ihr Schreiben vom 6. Juli 2012 erneut zu senden. Darüber hinaus informieren Sie uns bitte über den Anmeldetag der SPC-Anwendung. Vielen Dank im Voraus

File Date

Dateidatum

date filed

Datum eingereicht

Date, file

Datum, Ablagenummer

filed date

Datum eingereicht

filing date

Anmeldetag