date of shipment

Estimated delivery dates indicate expected shipment date.

Voraussichtliche Lieferzeiten anzugeben erwartet Versanddatum.

pricing validity dates are based on shipment date

Preisgültigkeitsdaten werden auf der Grundlage Versanddatum

shipment Friday 21.12.2012 right? Please give me Vessel’s name and voyage no., B/L No. and Date for the FAX Advising to the customer. Credit point 46A (7 days afer shipment date)

Sendung Freitag 2012.12.21 richtig? Bitte geben Sie mir Name des Schiffs und der Reise-Nr., B / L-Nummer und Datum für das FAX Beratung für den Kunden. Credit-Point 46A (7 Tage afer Versanddatum)

I have specified the shipment date to be 13 of October 2012. Could you please rather send me the shipment at your earliest convenience as you would normally do. I needed the instrument earlier. Thank you very much,

Ich habe das Versanddatum auf 13 Oktober 2012. Könnten Sie bitte etwas senden Sie mir die Sendung an Ihrer frühesten Bequemlichkeit, wie Sie normalerweise tun würde. Ich brauchte das Gerät zuvor. Thank you very much,

I following you about shipment date of Eddy current test ,That I follow up with you for 2 time passed , so please tell me when you can shipment it to me.

Ich habe folgende Sie Versanddatum der Wirbelstromprüfung, bestanden, dass ich folgen mit Ihnen für 2 mal, so sagen Sie mir bitte, wenn Sie mit dem Versand Sie es mir.

shipment date

Versanddatum

Planned shipment date

Geplante Lieferdatum

Supplier Shipment Date

Versanddatum Lieferant