day trip

For cabin vessels which are also used as day trip vessels, the number of passengers shall be calculated for use both as a day trip vessel and as a cabin vessel and entered on the Community certificate.

Für Kabinenschiffe, die auch als Tagesausflugsschiffe eingesetzt werden, ist die Zahl der Fahrgäste als Tagesausflugsschiff und als Kabinenschiff zu berechnen und in das Gemeinschaftszeugnis einzutragen.

one day trip

Tagesausflug

go on a day trip

gehen auf einen Tagesausflug

Day trip to Trier

Tagesfahrt nach Trier

a several day trip

einer mehrere Tage-Reise

2 day trip to prague

2-Tagestour nach Prag

our annual 10 day trip

unserer jährlichen 10-tägigen Reise

Day trip to Luxembourg

Tagesfahrt nach Luxemburg