day-to-day need

5. For day-to-day system administration needs.

(5) für die tägliche Verwaltung Systemanforderungen.

• assist local Compliance functions in day-to-day activities if needed

• Unterstützung der lokalen Compliance-Funktionen in Tag-zu-Tag-Aktivitäten, wenn nötig

I accept very much that we need to focus on real day-to-day concerns.

Ich stimme sehr stark zu, daß wir uns auf wirkliche, tägliche Sorgen konzentrieren müssen.

Drive day-to-day management of implementation Provide support where needed

Laufende Verwaltung der Umsetzung zu fahren Unterstützung bei Bedarf

All your information stays up to date and is right where you want it, so there's no need to learn new software or change your day-to-day routine.

Alle Infos sind immer up to date und immer da, wo du sie brauchst. Du musst dich also nicht mit neuer Software vertraut machen oder deine tägliche Routine ändern.

Day-to-day politics cannot dominate the regulation that markets need.

Die Regulierung, wie Märkte sie brauchen, kann nicht durch das politische Tagesgeschehen bestimmt werden.

It possesses all of the functions (financial, legal, human resources) needed to conduct its business completely autonomously, and its day-to-day running is carried out by its management under the responsibility of its Chief Executive Officer.

Axens verfüge über alle erforderlichen (finanziellen, rechtlichen und personellen) Mittel, um völlig autonom zu handeln.

This is a clear case of much-needed legislation that could bring tangible improvements to citizens' security in their day-to-day lives.

Hier handelt es sich eindeutig um dringend benötigte Rechtsvorschriften, die für die Sicherheit der Menschen im täglichen Leben greifbare Verbesserungen bringen.