dead centre

dead centre:

dead center:

DEAD CENTRE MT-3

TOTPUNKT MT-3

after top dead centre

nach dem oberen Totpunkt

top dead centre of a piston

oberer Totpunkt eines Kolbens

This is just before ignition dead centre ZOT.

Dieser liegt kurz vor dem Zündungstotpunkt ZOT.

Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees]...

Zündzeitpunkt vor OT [oKW]...

This is followed by the second stroke 2T which terminates at the ignition dead centre ZOT.

Ihm folgt der zweite Takt B, der im Zündungstotpunkt ZOT endet.

Maximum valve lift and opening and closing angles in relation to top dead centre or equivalent characteristics:...

Maximale Ventilhübe und Öffnungs- sowie Schließwinkel, bezogen auf die Totpunkte, oder entsprechende Anlagen:...