death duties

Line of Duty Death

Linie der Duty-Tod

Mr Nérin's death reminds us of our duty to cooperate in the fight against terrorism.

Der Tod von Herrn Nérin erinnert uns an unsere Pflicht, im Kampf gegen den Terrorismus zusammenzuarbeiten.

we have the sad duty to inform you about the death of Mr. Lange

wir haben die traurige Pflicht, Ihnen mitzuteilen, über den Tod von Herrn Lange

It is also my sad duty to inform you of the death on 8 October of our fellow Member, Jürgen Zimmerling.

Ich habe ebenfalls die traurige Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass unser Kollege Jürgen Zimmerling am 8. Oktober verstorben ist.

The aerospace industry will have immense challenges to cope with - ranging from the revolution in composite materials to the death of oil - and it is our duty to help it do that.

Die Luftfahrtindustrie wird große Herausforderungen bewältigen müssen, die von der Revolution der Verbundstoffe bis zum Ende der Erdölversorgung reichen, und es ist unsere Pflicht, sie dabei zu unterstützen.

To call for justice for those who fell doing their duty, Mr President, and for the truth behind their deaths to be revealed, is the least that Parliament can do now.

Gerechtigkeit -und die Wahrheit über die Hintergründe ihres Todes -für diejenigen zu fordern, die in Erfüllung ihrer Pflicht gefallen sind, ist das Mindeste, was dieses Parlament heute tun kann.