death knell

death knell

Todesstoß

could be the gimmicky technology’s death knell

könnte die Technologie die gimmicky Todesstoß sein

You, of course, are sounding its death knell at the moment.

Sie aber läuten gegenwärtig natürlich die Totenglocken.

This kind of economic policy is the death knell for libraries.

Eine solche Wirtschaftspolitik tötet die Bibliotheken.

He reportedly wept while writing this death knell to their romance.

Er soll geweint beim Schreiben dieses Totenglocke, ihre Romantik.

When tyrants tremble in their fear And hear their death knell ringing,

Wenn Tyrannen in ihrer Angst zittern und höre ihre Totenglocke Klingeln,

This reform package would continue to sound the death knell for farmers.

Das vorliegende Reformpaket würde ein weiteres Bauernsterben bewirken.

The Irish people must resist- their'no ' vote, de jure and de facto, has sounded the death knell of the Treaty of Nice.

Die Iren müssen standhaft bleiben, denn ihr faktisches und rechtliches Nein kündigt das Ende des Vertrags von Nizza an.