debit side

On the debit side I would expect

Auf der Soll-Seite würde ich erwarten,

Naturally, the balance sheet has both a credit and a debit side.

Der Habenbilanz steht freilich auch ein Soll gegenüber.

No geographical breakdown into extra-euro area income transactions is required for the debit side.

Eine geografische Aufgliederung der Transaktionen aus „Vermögenseinkommen aus Wertpapieranlagen » für die Passivseite ist nicht notwendig.

Furthermore, there will be no reduction on the debit side of the balance sheet caused by the repayment of loans.

Das begünstigte Unternehmen verfügt über größere Vermögenswerte, da es die verfügbaren Finanzmittel nicht zur Rückzahlung der Darlehen vorsehen muss.