debts of honour

debt of honour

Ehrenschuld

colonial debt of honour

kolonialen Schuld der Ehre

I hope I can repay a debt of gratitude and a debt of honour.

Ich hoffe, ich kann die Schuld, die ich Ihnen gegenüber habe - in Form von Dankbarkeit und von Ehre - zurückzahlen.

First of all, I am wholly convinced that the Union has a debt of honour to repay.

Zunächst einmal bin ich vollkommen davon überzeugt, dass die Union hier eine Ehrenschuld zurückzahlen muss.

On her death she left a note to her son to pleading that he should make sure the Duke honoured her debts which amounted to almost 20 thousand pounds.

Auf ihrem Tod hinterließ eine Notiz, um ihren Sohn bat, er solle sicherstellen, dass die Duke ehrte sie Schulden, die auf fast 20.000 £ betragen.

the value of the assets recovered (EUR 37,5 million) from which the total sum of the commitments to be honoured due to liabilities (EUR 76,9 million) is subtracted, excluding debts to SNCB.

EUR belaufen habe, was dem Wert der gesicherten Vermögenswerte (37 Mio.

In order to honour its obligations, the Commission may draw on its cash resources to service the debt provisionally.

Um ihren Verpflichtungen nachzukommen, kann die Kommission den Schuldendienst vorläufig aus Kassenmitteln leisten.